Medical Translator (醫學翻譯)

面議 上海浦東新區 1-3年 本科 全職
締脈生物醫藥科技(上海)有限公司 2021-07-08 更新 2021-08-15 截止
Medical Translator (醫學翻譯)
目前共有 99 個求職者投遞過該職位,相比他們你的綜合競爭力排名為 99 名, 使用競爭力報告分析
五險一金 節日福利 帶薪年假 晉升機會 定期體檢
Closely working with other medical translators and colleagues tocontribute to clinical study
related medical translation activities to meet customer’s clinicalproject needs.
Provide high-quality translation deliverables of clinical documents (eg,clinical study protocols,
clinical study reports, Investigator*s Brochure, regulatory submissiondocuments, etc.) in a timely manner.

Translation duty
- Plan, schedule and monitor translation projects;
- Proofread and perform quality checks on translated files;
- Translate and review, verify clinical documents, enter proofreader*scorrections, check
consistency and format.

Process management
- Make and maintain the translation glossary and translation memory.

Internal and external communication
- Effectively communicate with internal stakeholders, professionals andother colleagues to
ensure high quality translation;
- Respond in a timely and professional manner to any query concerning translation.

Education and Key Competency Requirements
- Bachelor or above majoring in medical, biology, pharmacy, or otherlife science related areas or majoring in translation with strongmedical or life science related background;
- At least 1 years dedicated medical translation/writing relatedexperience in
pharmaceutical/healthcare industry;
- High level of English proficiency, especially an excellent command ofwritten English;
- Ability to prioritize tasks, and deliver high-quality translationaccording to tight timelines and
shifting priorities/demands;
- Independently motivated with good problem-solving ability;
- Technical expertise in Microsoft Word, SDL Trados and other ComputerAided Translation
  • 藥學,臨床醫學

  • 本科

  • 1-3年

  • 不限

  • 英語六級


上海浦東新區祥科路298號佑越國際3樓301-305 查看地圖


醫藥企業 其他


近兩周簡歷處理率 20%
Copyright ? 2007-2021 DXY All Reserved. 浙B2-20070219(含BBS)